1
00:00:00,507 --> 00:00:08,507
Vortigern ist tot.

2
00:00:09,850 --> 00:00:12,490
Zweifellos wird Aurelius den Thron beanspruchen
für sich.

3
00:00:13,390 --> 00:00:17,570
Aurelius‘ Leben ist bis dahin in Gefahr
Könige von Großbritannien erkennen seinen Anspruch an.

4
00:00:18,070 --> 00:00:19,750
Wir stecken nicht gerade bis zum Hals in Freiwilligen.

5
00:00:21,630 --> 00:00:24,070
Sie können dies nicht widerrufen
Barbar auf eigene Faust.

6
00:00:24,750 --> 00:00:27,290
700 Männer sind kein Mann, der zu groß ist
Hengist.

7
00:00:27,650 --> 00:00:32,450
Bevor der Sommer vorbei ist, will er es tun
Nimm den Thron und er wird ihn haben.

8
00:00:32,670 --> 00:00:35,678
Wenn wir zu sehr mit Streiten beschäftigt sind
untereinander aufzugreifen

9
00:00:35,702 --> 00:00:39,930
Arme gegen ihn, das könntest du sein
ein äußerst wertvoller Verbündeter für Hengist.

10
00:00:40,470 --> 00:00:41,470
Der Sachsen.

11
00:00:42,150 --> 00:00:46,330
Man sagt, Merlin habe mit seinen eigenen Händen 70 Männer getötet
Hände innerhalb dieser Tore.

12
00:00:46,810 --> 00:00:48,530
In Cathay tötete er 500 Menschen.

13
00:00:48,970 --> 00:00:52,590
Auf der Welt brannte und der Boden
zitterte vor seinem Zorn.

14
00:00:54,350 --> 00:00:56,530
Kein Mensch ist zu so etwas fähig.

15
00:00:57,470 --> 00:00:58,470
Kein sterblicher Mann.

16
00:00:59,150 --> 00:01:01,190
Er ist fast ein jenseitiges Wesen.

17
00:01:02,370 --> 00:01:03,370
Morcad!

18
00:01:05,650 --> 00:01:09,190
Ohne die Könige wird es keinen Sieg geben
Großbritannien an unserer Seite.

19
00:01:09,710 --> 00:01:11,410
Ohne Merlin an unserer Seite.

20
00:01:13,010 --> 00:01:14,490
Pius und ich fahren nach Norden nach Gothay.

21
00:01:14,910 --> 00:01:16,470
Regiert Castanen immer noch Killathon?

22
00:01:16,730 --> 00:01:21,250
Sein atlantisches Blut ist stark, aber wir... Wir
wäre hier nicht willkommen.

23
00:01:21,590 --> 00:01:24,110
Wenn du nach Norden zurückkehrst, wird Castanen dich töten.

24
00:01:24,750 --> 00:01:25,830
Es gibt keinen anderen Weg.

25
00:02:15,220 --> 00:02:18,460
Schauen Sie sie an, strahlend stolz.

26
00:02:21,550 --> 00:02:23,850
Sie sagen, du bist der Mächtigste.

27
00:02:26,690 --> 00:02:32,650
Warum haben Sie einen ihrer Heiligen bestellt?
Steine fallen?

28
00:02:34,190 --> 00:02:36,190
Werden Sie der Mann sein, der es aufbringt?

29
00:02:36,510 --> 00:02:37,510
Hawke.

30
00:03:30,170 --> 00:03:35,084
Meine Brüder, ich grüße euch
der Name des großen Lichts,

31
00:03:35,108 --> 00:03:40,070
dessen Kommen vorhergesagt wurde
innerhalb dieses heiligen Rings.

32
00:03:47,440 --> 00:03:48,490
Du ärgerst dich über meine Begrüßung.

33
00:03:49,710 --> 00:03:50,710
Warum?

34
00:03:53,780 --> 00:03:58,177
Wenn meine Brüder schweigen, ist es vielleicht so
weil sie nicht mehr sicher sind, wer es ist

35
00:03:58,201 --> 00:04:01,160
ist das, was sie als Arche anspricht,
Druide des Heiligen Hains.

36
00:04:02,640 --> 00:04:03,720
Wer sagt diese Dinge?

37
00:04:04,180 --> 00:04:07,160
Wir haben gehört, dass Sie gegangen sind
die alten Wege, einem neuen Gott zu folgen,

38
00:04:07,740 --> 00:04:08,740
ein fremder Gott.

39
00:04:10,810 --> 00:04:13,759
Seit jeher sind wir
Habe so nach Wissen gesucht

40
00:04:13,783 --> 00:04:16,080
damit wir die Wahrheit aller Dinge erfahren.

41
00:04:16,260 --> 00:04:17,260
Ist das nicht so?

42
00:04:18,120 --> 00:04:19,120
Es ist?

43
00:04:19,380 --> 00:04:23,900
Wie sollten wir dann langsam sein, das zu begreifen?
Wahrheit, wenn sie vor uns verkündet wird?

44
00:04:24,220 --> 00:04:26,020
Wir kennen viele Wahrheiten, Meister.

45
00:04:27,310 --> 00:04:28,860
Welche Wahrheit wird heute verkündet?

46
00:04:29,020 --> 00:04:30,020
Die letzte Wahrheit!

47
00:04:31,160 --> 00:04:35,700
Dann sind Sie ein Anhänger davon geworden
Yezu.

48
00:04:37,430 --> 00:04:42,060
Er ist das große Licht, von dem unser
Vorfahren sprachen.

49
00:04:42,730 --> 00:04:46,760
Er ist derjenige, nach dem wir immer gesucht haben
unwissentlich finden und verehren.

50
00:04:47,090 --> 00:04:51,740
Und es sind seine Priester, die unsere niedermetzeln
Haine, stürzten unsere alten Orte.

51
00:04:52,140 --> 00:04:55,940
Menschen handeln in Unwissenheit und doch in der Wahrheit
bleibt.

52
00:04:57,560 --> 00:04:59,560
Wir alle wissen, woher diese Ideen kamen.

53
00:05:00,160 --> 00:05:03,660
Wir alle wissen, wer die Großen anführte
Halbgan in die Irre geführt.

54
00:05:04,120 --> 00:05:06,700
Taliesin war der größte Barde aller Zeiten
gelebt.

55
00:05:06,860 --> 00:05:07,980
Er hat unsere Bruderschaft verraten.

56
00:05:08,120 --> 00:05:10,400
Er hat unserer Bruderschaft ihr Bestes gegeben
Vision.

57
00:05:10,640 --> 00:05:10,820
Lügen!

58
00:05:11,000 --> 00:05:12,820
Du verdienst die Wahrheit nicht!

59
00:05:13,080 --> 00:05:14,080
Sakrileg!

60
00:05:14,720 --> 00:05:15,880
Wie ist das?

61
00:05:16,380 --> 00:05:17,380
Verrat!

62
00:05:18,600 --> 00:05:21,060
Niemand darf das Heilige betreten
Sitz.

63
00:05:21,680 --> 00:05:24,940
Nicht einmal der Erzdruide selbst.

64
00:05:42,130 --> 00:05:44,670
Diener der Wahrheit, hört mich!

65
00:05:45,170 --> 00:05:48,910
Warum wundern Sie sich, dass der Weiseste unter ihnen ist?
Solltest du dich im Namen von Yezu grüßen?

66
00:05:49,670 --> 00:05:52,490
Derjenige, der sich selbst den Weg und das nannte
Wahrheit.

67
00:05:53,110 --> 00:05:57,750
Wie kommt es, dass du, der du die Wahrheit suchst
Auf alle Fälle, sollte man jetzt blind dafür sein?

68
00:05:58,210 --> 00:06:00,410
Glaubst du, dass dieser Hain heilig ist?

69
00:06:02,890 --> 00:06:03,890
Diese Steine?

70
00:06:05,290 --> 00:06:06,290
Die neuen Wege?

71
00:06:07,130 --> 00:06:08,130
Der Alte?

72
00:06:08,490 --> 00:06:14,170
Ich sage: Er, der die Steine erschaffen hat
Bäume sind größer, ebenso wie seine Wege.

73
00:06:19,750 --> 00:06:20,850
Genug, Miltan!

74
00:06:22,050 --> 00:06:23,050
Miltan!

75
00:06:25,070 --> 00:06:26,070
Genug!

76
00:06:27,930 --> 00:06:28,930
Merlin!

77
00:06:29,130 --> 00:06:30,130
Merlin!

78
00:08:32,970 --> 00:08:36,020
König Taldrigs Verwalter gab mir eine Auswahl davon
die Küche, bevor wir gingen.

79
00:08:36,940 --> 00:08:41,800
Wir haben einige rohe Zwiebeln, rohe Pastinaken,
roher Lauch.

80
00:08:42,690 --> 00:08:43,690
Käse.

81
00:08:44,720 --> 00:08:45,720
Karotten.

82
00:08:48,740 --> 00:08:49,740
Auch roh.

83
00:08:51,870 --> 00:08:52,870
Gerstenbrot.

84
00:08:54,280 --> 00:08:57,040
Oh, und jede Menge Pflaumen helfen bei der Verdauung
alle.

85
00:09:02,970 --> 00:09:03,970
Du warst schon einmal hier.

86
00:09:05,280 --> 00:09:06,280
Einmal.

87
00:09:08,080 --> 00:09:09,080
Längst.

88
00:09:13,640 --> 00:09:15,560
Wir müssen alarmiert sein, dass wir uns in der Nähe von Kustanin befinden
Grenze.

89
00:09:18,730 --> 00:09:21,300
Du weißt so gut wie jeder andere Lebende, was
Trauer kann einem Mann passieren.

90
00:09:28,040 --> 00:09:29,800
Ja, das glaube ich.

91
00:10:02,470 --> 00:10:04,400
Dass Gott dich genommen hat, hat dich wirklich umgebracht.

92
00:10:05,160 --> 00:10:08,120
Wenn ich so zähle, denke ich das ganze Sachsen
Die Armee hätte sich an Sie heranschleichen können.

93
00:10:14,000 --> 00:10:15,600
Sollte dich nicht auf deinen königlichen Hintern hauen.

94
00:10:16,460 --> 00:10:17,460
Sehen?

95
00:10:18,075 --> 00:10:19,180
Der schöne Fuß gab mich zurück.

96
00:10:19,680 --> 00:10:21,320
Blass und ganz und frei von Verzauberung.

97
00:10:27,620 --> 00:10:28,157
Ja.

98
00:10:28,181 --> 00:10:29,181
Wie viele?

99
00:10:30,040 --> 00:10:31,160
Mehr als zehntausend.

100
00:10:36,550 --> 00:10:37,750
Aber Ihr Eindringling ist durchgekommen.

101
00:10:38,880 --> 00:10:40,000
Männer des Westens sind bei uns.

102
00:10:42,270 --> 00:10:43,550
Ich habe sie heute Morgen im Lager gesehen.

103
00:10:44,940 --> 00:10:45,940
Mutige Herzen an alle.

104
00:10:49,800 --> 00:10:50,800
Ich hatte auf mehr gehofft.

105
00:10:54,450 --> 00:10:55,450
Sie kämpfen gegen Berge.

106
00:10:56,230 --> 00:10:58,750
Einer der Krieger ist mindestens wert
drei Sachsen zu Fuß.

107
00:11:03,580 --> 00:11:04,580
Wo bleibt uns das?

108
00:11:09,250 --> 00:11:10,280
Ich hatte auf mehr gehofft.

109
00:11:41,410 --> 00:11:44,940
Wir kommen von König Loth von Orkney,
verbündet mit dem großen Hingisten.

110
00:12:37,280 --> 00:12:40,200
Die Götter wollen, dass sie kämpfen
für uns.

111
00:12:47,220 --> 00:12:51,040
Es ist ein Glück für Sie, dass Sie es auch getan haben.

112
00:12:53,140 --> 00:12:54,140
Mein Herr Hingist.

113
00:12:54,260 --> 00:12:55,260
Er ist kein Lord.

114
00:12:55,800 --> 00:12:56,800
Er ist Brettwalder.

115
00:12:57,490 --> 00:12:58,490
Herr aller Herren.

116
00:13:00,300 --> 00:13:01,300
Brettwalder.

117
00:13:02,440 --> 00:13:03,520
Ich bin mit Geschenken gekommen.

118
00:13:06,980 --> 00:13:08,880
Von meinem Vater, König Loth.

119
00:13:11,970 --> 00:13:12,970
Und seine Frau.

120
00:13:25,240 --> 00:13:28,320
Mein Dank gilt deinem Vater, deiner Mutter.

121
00:13:29,020 --> 00:13:30,780
Die Lady Morgian ist nicht meine Mutter.

122
00:13:34,260 --> 00:13:35,960
Nicht das Fleisch und Blut der Hexe.

123
00:13:36,720 --> 00:13:38,540
Sei vorsichtig, Junge.

124
00:13:39,530 --> 00:13:42,260
Sie möchten Ihre Nützlichkeit nicht überleben
zu ihr.

125
00:13:43,840 --> 00:13:44,840
Oder ich.

126
00:14:36,770 --> 00:14:38,640
Bei Zeus und neuem Blut, du bist zurück,
Bruder.

127
00:14:39,735 --> 00:14:42,880
Es gibt keine Titanenaufgabe, die versucht zu behalten
dass diese Bastarde sich gegenseitig umbringen.

128
00:14:44,040 --> 00:14:46,960
Wir haben diese Demeteri-Heiden.

129
00:14:48,000 --> 00:14:49,180
Mithras-Anbeter.

130
00:14:51,580 --> 00:14:52,580
Christen.

131
00:14:55,250 --> 00:14:56,930
Schon bald wird es jede Menge Tötungen geben.

132
00:14:58,180 --> 00:15:00,200
Stellen Sie sich einfach den Ruhm vor, den wir verdienen werden.

133
00:15:02,570 --> 00:15:04,050
Welchen Ruhm das Schlachten auch immer mit sich bringt.

134
00:15:05,740 --> 00:15:06,740
Ich bin satt geworden.

135
00:15:09,340 --> 00:15:10,360
Wessen Worte sind das?

136
00:15:14,430 --> 00:15:16,110
Während meiner Zeit bei Anis-Avalak habe ich viel gelernt.

137
00:15:16,960 --> 00:15:17,960
Natürlich hast du das getan.

138
00:15:18,000 --> 00:15:19,160
Ich habe mit dem Fischerkönig gesprochen.

139
00:15:19,800 --> 00:15:22,160
Er erzählte mir von damals das westliche Land
Das schöne Volk kam.

140
00:15:23,400 --> 00:15:25,915
Er erzählte mir von seinem Reich und
die tausend Jahre des Friedens und

141
00:15:25,939 --> 00:15:28,281
wie Krieg unter ihren Königen
hätten ihr Volk beinahe vernichtet.

142
00:15:31,340 --> 00:15:34,560
Sie spinnen Geschichten wie alte Frauen Flachs
Faden, Bruder.

143
00:15:35,380 --> 00:15:39,380
Die Herstellung eines Königs erfordert Blut und Schweiß.

144
00:15:40,340 --> 00:15:41,460
Das weißt du, Bruder.

145
00:15:43,850 --> 00:15:44,900
Dort habe ich mehr gelernt.

146
00:15:48,620 --> 00:15:49,860
Ich habe gelernt, dem Christus nachzujagen.

147
00:15:53,250 --> 00:15:54,490
Und ich bin sein Anhänger geworden.

148
00:15:57,920 --> 00:15:58,920
Was macht das aus?

149
00:16:00,480 --> 00:16:01,480
Nimm einen neuen Gott.

150
00:16:02,615 --> 00:16:03,980
Wenn es mich interessiert, nehmen Sie ein Dutzend.

151
00:16:05,080 --> 00:16:06,080
Besser sind unsere Chancen.

152
00:16:06,610 --> 00:16:07,920
Es ist mehr als das, Uther.

153
00:16:08,740 --> 00:16:10,135
Ich habe gesehen, was das ist
Fisher King und sein Volk

154
00:16:10,159 --> 00:16:11,596
Habe für die Woche im Leid getan.

155
00:16:11,620 --> 00:16:14,380
Ich habe ihre Gnade gesehen, und sie ist stärker
als die Stärke der Armeen.

156
00:16:14,510 --> 00:16:17,960
Es ist die Zukunft Großbritanniens, und das muss es auch
Sei auch unsere Zukunft.

157
00:16:23,510 --> 00:16:24,780
Bist du verrückt?

158
00:16:31,020 --> 00:16:34,420
Uther, ich habe Bruder Aaron aus Inis mitgebracht
Evelach.

159
00:16:36,880 --> 00:16:38,874
Er ist gekommen, um zu unterrichten
Sie in einem Katechismus der

160
00:16:38,898 --> 00:16:41,601
Kirche und taufe dich
im Namen von Lord Yasu.

161
00:16:48,440 --> 00:16:49,440
Mich taufen?

162
00:16:54,990 --> 00:16:56,560
Ich werde alles für dich tun.

163
00:16:58,020 --> 00:16:59,160
Ich werde Ihr Kriegsheer anführen.

164
00:17:00,660 --> 00:17:02,100
Ich werde deine Feinde töten.

165
00:17:04,590 --> 00:17:06,160
Ich werde die Knie beugen und dich König nennen.

166
00:17:08,960 --> 00:17:12,780
Aber bitten Sie mich bitte nicht, dies zu tun.

167
00:17:19,670 --> 00:17:20,670
Schau sie dir an.

168
00:17:21,470 --> 00:17:23,470
Jungen spielen das Spiel der Könige.

169
00:17:24,850 --> 00:17:28,310
Sie haben es gut gespielt, so wie es Vortigern kann
bezeugen.

170
00:17:29,550 --> 00:17:32,741
Möglicherweise sind sie ausgerottet
dieser Usurpator und ließ sie nieder

171
00:17:32,765 --> 00:17:37,910
Blutschuld, aber das ist nicht der Fall
mache Aurelius zu meinem Hochkönig.

172
00:17:38,110 --> 00:17:39,110
Sei jetzt vorsichtig, mein Freund.

173
00:17:39,930 --> 00:17:43,270
Es gibt einige, die das falsch verstehen würden
Betrachten Sie diese Worte als Verrat,

174
00:17:43,700 --> 00:17:45,530
vor allem jetzt, wo der sächsische Gastgeber naht.

175
00:17:46,700 --> 00:17:48,823
Ich weiß, dass ihr beide seid,
Morcambe, zu glauben

176
00:17:48,847 --> 00:17:52,651
Du bist bereit, dich zu beugen
Dein Knie für jeden Mann.

177
00:17:53,345 --> 00:17:55,870
Orwebs, webst du diese Spinne ein?
Verstand?

178
00:17:59,030 --> 00:18:02,510
Die Brüder besiegten Vortigern mit dem
Hilfe der Armee ihres Verwandten.

179
00:18:03,520 --> 00:18:05,650
Eine Armee, die auch jetzt noch nach Amerika segelt.

180
00:18:06,890 --> 00:18:08,970
Wie viele Männer müssen sie noch anrufen?
auf?

181
00:18:10,550 --> 00:18:11,550
200.

182
00:18:11,970 --> 00:18:13,870
Und Sie werden offen gegen sie vorgehen?

183
00:18:14,080 --> 00:18:16,560
Während die Sachsen gegen uns marschieren,
Hältst du mich für einen Narren?

184
00:18:22,200 --> 00:18:25,808
Aber wer soll dazu etwas sagen?
Tag der Schlacht, ob sie es sind

185
00:18:25,832 --> 00:18:30,460
diejenigen, zu denen wir führen
Sieg und Ruhm erlangen?

186
00:18:31,840 --> 00:18:36,080
Sie sagen, sie hätten die Emirate bei sich.

187
00:18:36,780 --> 00:18:42,460
Ich und Magnus Maximus, Taliesin,
gesegnet Bran selbst.

188
00:18:45,060 --> 00:18:47,620
Ich habe diese sogenannten Emirate kennengelernt.

189
00:18:51,120 --> 00:18:58,920
Und der Merlin starb lange vor dir und mir
Wurde nicht geboren, wenn er jemals gelebt hat.

190
00:19:02,210 --> 00:19:05,760
Jetzt sind diese Jungs auf sich allein gestellt.

191
00:20:03,470 --> 00:20:04,470
Mir geht es gut.

192
00:20:07,550 --> 00:20:12,240
Wirklich, Mutter, du solltest etwas essen
deine Stärke.

193
00:20:23,070 --> 00:20:25,260
Er ist seit langem in seinem Herzen gespalten
Zeit.

194
00:20:26,960 --> 00:20:31,020
Ich denke, jetzt, wo es vorbei ist, ist er endlich da
fühlt sich frei an.

195
00:20:32,420 --> 00:20:33,420
Geteilt?

196
00:20:33,750 --> 00:20:35,220
Zwischen Yesu und den alten Göttern.

197
00:20:35,520 --> 00:20:36,740
Aber wie kann er glücklich sein?

198
00:20:37,220 --> 00:20:39,620
Die Bruderschaft weigerte sich immer noch zu glauben,
auch danach.

199
00:20:40,980 --> 00:20:44,200
Nicht jeder Mann wird sich dafür entscheiden, zu glauben und
Folge dem Licht, mein kleiner Falke.

200
00:20:45,380 --> 00:20:48,460
Tote Männer erheben sich und Steine ​​tanzen in der Luft.

201
00:20:49,830 --> 00:20:52,900
Und nichts, was Sie oder jemand anderes tun können, wird es tun
ändere das.

202
00:20:53,000 --> 00:20:54,420
Das Tageslicht schwindet, Merlin.

203
00:20:59,060 --> 00:21:00,060
Gehen.

204
00:21:24,880 --> 00:21:26,440
Was für ein Mann ist das?

205
00:21:26,880 --> 00:21:28,640
Wer kann einer solchen Macht standhalten?

206
00:21:29,540 --> 00:21:30,540
Sehen!

207
00:21:31,040 --> 00:21:32,040
Ich

208
00:21:34,230 --> 00:21:35,770
Bin der größte Druide, der je gelebt hat.

209
00:21:36,650 --> 00:21:40,270
Prinz von Jyns Avallac und Champion von
der Sommer!

210
00:22:26,270 --> 00:22:27,510
Mutter!

211
00:22:30,510 --> 00:22:31,750
Haakon!

212
00:22:39,440 --> 00:22:40,440
Mutter!

213
00:22:41,840 --> 00:22:42,900
Haakon!

214
00:23:29,300 --> 00:23:30,300
Haakon!

215
00:23:54,500 --> 00:23:55,500
Beeil dich.

216
00:23:55,900 --> 00:23:57,440
Ich möchte dir keine Angst machen.

217
00:23:57,940 --> 00:23:58,940
Sogar eine Nacht.

218
00:23:59,480 --> 00:24:00,480
Ismael.

219
00:24:00,720 --> 00:24:01,720
Ismael.

220
00:24:02,040 --> 00:24:03,040
Ismael.

221
00:24:03,700 --> 00:24:04,917
Ismael.

222
00:24:04,941 --> 00:24:06,940
Nimm das.

223
00:24:14,460 --> 00:24:16,260
Nimm das.

224
00:25:52,700 --> 00:25:54,240
Lass uns gehen und essen.

225
00:25:55,580 --> 00:25:59,670
Lass mich los!

226
00:26:00,970 --> 00:26:02,450
Lass mich los!

227
00:26:02,610 --> 00:26:02,987
Lass mich los!

228
00:26:03,011 --> 00:26:07,207
Die meisten, in deren Schatten ich verweilen werde
die Künste.

229
00:26:07,231 --> 00:26:08,530
Ich werde den Herrn retten.

230
00:26:09,010 --> 00:26:10,950
Er ist meine Zuflucht und mein Trost.

231
00:26:11,490 --> 00:26:12,490
Und ich habe ihn hierher gebracht.

232
00:26:13,370 --> 00:26:14,370
Großer Herr!

233
00:26:29,170 --> 00:26:30,450
Du bist dran!

234
00:27:01,840 --> 00:27:04,760
Ich habe sechs Winter mit den Bergbewohnern von verbracht
der Falken Fane.

235
00:27:06,240 --> 00:27:08,400
Lernen Sie zuerst die Wege der Erde kennen
Kinder.

236
00:27:10,680 --> 00:27:14,453
Als ich es schließlich meisterte
Ihre Zunge, sagten sie mir

237
00:27:14,477 --> 00:27:17,321
einer Wolke in Form eines
Hand, die die Klinge stoppte.

238
00:27:19,730 --> 00:27:22,080
Zuerst versuchte ich, mich zu entkommen.

239
00:27:24,610 --> 00:27:32,120
Mit der Zeit begann ich jedoch ein zu spüren
In meiner Gegenwart unter ihnen war ein Zweck am Werk.

240
00:27:34,040 --> 00:27:38,240
Ein Zweck, der es irgendwann schaffen würde
selbst bekannt.

241
00:27:56,350 --> 00:27:57,860
Wir sollten einen Abgesandten nach Osten schicken.

242
00:27:58,880 --> 00:28:00,520
Nur die Legionen können eine solche Streitmacht besiegen.

243
00:28:00,680 --> 00:28:01,700
Es gibt keine Legionen.

244
00:28:03,170 --> 00:28:04,220
Es ist eine Panikmache.

245
00:28:04,820 --> 00:28:07,220
Vortigern hat dieses Schicksal auf uns heraufbeschworen.

246
00:28:07,440 --> 00:28:13,320
Und doch blieben die Sachsen in ihrem Land
und hielten ihren Vertrag mit ihm ein.

247
00:28:15,400 --> 00:28:16,440
Bis er getötet wurde.

248
00:28:17,260 --> 00:28:20,360
Die Sachsen werden einen Vertrag einhalten, während er dabei ist
passt zu ihm.

249
00:28:21,400 --> 00:28:22,846
Ob Vortigern gelebt hatte oder nicht, sie

250
00:28:22,870 --> 00:28:25,501
hätte sich umgedreht
Augen auf uns schließlich.

251
00:28:28,790 --> 00:28:29,790
König Golas.

252
00:28:30,490 --> 00:28:31,490
Vortigern ist weg.

253
00:28:32,390 --> 00:28:33,390
Rom ist weg.

254
00:28:34,090 --> 00:28:35,570
Der Sachse ist da.

255
00:28:37,060 --> 00:28:39,770
Was gibt es mehr zu sagen als das
Canovial-Kampf?

256
00:28:40,660 --> 00:28:41,980
Ja, aber wer wird den Kampf anführen?

257
00:28:42,750 --> 00:28:44,530
Mein Bruder ist Hochkönig.

258
00:28:45,130 --> 00:28:47,830
Dein Bruder befehligt keine eigene Armee?

259
00:28:49,670 --> 00:28:54,190
Wir Männer des Westens erkennen Aurelius als
der rechtmäßige Hochkönig.

260
00:28:54,840 --> 00:28:55,960
Und wir bieten ihm unsere Armeen an.

261
00:28:56,560 --> 00:28:57,920
Jedes Pferd, jeder Speermann und jeder Bogenschütze.

262
00:28:58,310 --> 00:29:00,750
Wir alle erkennen die Behauptung von Aurelius an.

263
00:29:01,470 --> 00:29:02,670
Hochkönig, vielleicht.

264
00:29:02,730 --> 00:29:03,730
Vielleicht?

265
00:29:04,910 --> 00:29:07,270
Aber das Führen einer Armee erfordert Training.

266
00:29:09,230 --> 00:29:10,230
Geschickt.

267
00:29:10,710 --> 00:29:11,710
Du Bastard.

268
00:29:14,730 --> 00:29:15,870
Ich habe meinen Bruder benannt.

269
00:29:16,630 --> 00:29:17,810
Der Dux Britanniorum.

270
00:29:18,160 --> 00:29:20,480
Schlachtoberhaupt aller Armeen der
Insel der Mächtigen.

271
00:29:20,610 --> 00:29:23,490
Nun, es hat keinen Dux gegeben
Britanniorum seitdem

272
00:29:24,290 --> 00:29:26,010
seit Maximus nach Rom marschierte.

273
00:29:26,150 --> 00:29:27,470
Und doch gibt es jetzt einen.

274
00:29:29,230 --> 00:29:30,790
Uther ist ein Gegner auf dem Schlachtfeld.

275
00:29:31,530 --> 00:29:32,610
Und ist ein begeisterter Stratege.

276
00:29:34,410 --> 00:29:36,050
Ich glaube, Sie können es selbst bestätigen.

277
00:29:37,730 --> 00:29:40,270
Die Carnovii haben dir als Hohem keinen Eid geschworen
König.

278
00:29:40,430 --> 00:29:42,530
Du hast unserem Vater einen Eid geschworen.

279
00:29:42,650 --> 00:29:44,090
Dein Vater ist tot.

280
00:29:45,530 --> 00:29:48,170
Sie fragen mich nach meiner Meinung, ich sage sie jetzt.

281
00:29:49,620 --> 00:29:53,290
Dein Vater hat nichts getan, um uns zu erschaffen
stärker.

282
00:29:53,640 --> 00:29:56,370
Er hat mehr von unserer Ernte genommen als jeder andere
Sächsischer Räuber.

283
00:29:57,245 --> 00:30:00,110
Und Vortigern, er hat uns an den verkauft
Barbaren.

284
00:30:01,100 --> 00:30:04,430
Und unsere Brüder durch Verrat verraten
der langen Messer.

285
00:30:04,750 --> 00:30:07,410
Oder du hast dich hinter deinen Mauern versteckt.

286
00:30:07,470 --> 00:30:12,370
Ich lasse mich von einem Halbsachsen nicht beleidigen
Bastardjunge.

287
00:30:12,820 --> 00:30:14,630
Egal wer dein Vater war.

288
00:30:15,520 --> 00:30:17,130
Ich werde gegen die Barbaren kämpfen.

289
00:30:18,495 --> 00:30:20,750
Aber ich habe genug von High King's.

290
00:30:36,540 --> 00:30:38,180
Du hast viele Worte in Eile gesprochen.

291
00:30:38,420 --> 00:30:40,640
Einige ließen sich nicht so leicht zurückziehen.

292
00:30:40,920 --> 00:30:43,740
Und du bist nicht mein Lehrer, der ich sein würde
geschult.

293
00:30:43,810 --> 00:30:45,610
Erkennen Sie nicht den Schaden, den Sie gerade haben?
verursacht?

294
00:30:46,340 --> 00:30:49,160
Ist Ihnen nicht klar, dass diese Vipern offen sind?
gegen dich vorgehen?

295
00:30:50,280 --> 00:30:53,436
Wenn Sie ihnen das Recht geben, den Enten Namen zu geben,
Du könntest ihnen genauso gut deine Krone geben.

296
00:30:53,460 --> 00:30:54,720
Ich habe keine Krone.

297
00:30:55,260 --> 00:30:56,260
Ich habe kein Königreich.

298
00:30:57,380 --> 00:30:58,476
Und Alfred, du wirst den Sachsen nicht aufhalten.

299
00:30:58,500 --> 00:30:59,580
Ich werde nicht einmal ein Volk haben.

300
00:31:04,690 --> 00:31:06,090
Wie viele Männer befehligte Squalor?

301
00:31:06,780 --> 00:31:08,540
Vierhundertzwanzig aus Daemonia.

302
00:31:09,400 --> 00:31:10,400
Viertel einer Kraft.

303
00:31:13,740 --> 00:31:14,740
Danke schön.

304
00:31:21,520 --> 00:31:24,050
Du hast mir vorhin gesagt, dass du alles tun würdest
sonst, oder?

305
00:31:25,090 --> 00:31:26,090
Dass du meine Feinde tötest.

306
00:31:28,250 --> 00:31:29,250
Beuge das Knie.

307
00:31:32,520 --> 00:31:33,680
Du musst das Wort sagen.

308
00:31:37,185 --> 00:31:38,320
Ich möchte, dass du uns alle findest.

309
00:31:39,180 --> 00:31:40,940
Ich habe Ihnen gesagt, was zu tun ist.

310
00:31:41,400 --> 00:31:43,320
Peter, ich muss es tun.

311
00:31:59,700 --> 00:32:00,700
Golos!

312
00:32:01,380 --> 00:32:02,700
Mein Herr, Sie können nicht eintreten.

313
00:32:09,980 --> 00:32:10,980
Golos!

314
00:32:11,340 --> 00:32:13,760
Kannst du einfach ein Wort sagen?

315
00:32:19,200 --> 00:32:21,520
Ich grüße Sie herzlich, mein Herr.

316
00:32:23,800 --> 00:32:24,800
Uther.

317
00:32:33,450 --> 00:32:34,450
Ist König Golos da?

318
00:32:36,020 --> 00:32:37,240
Er wird bald zurückkehren.

319
00:32:37,440 --> 00:32:39,240
Vielleicht möchten Sie währenddessen sitzen
warte.

320
00:32:43,240 --> 00:32:45,080
Möchten Sie auch etwas trinken?
Lord Uther?

321
00:32:46,440 --> 00:32:47,440
Das ist knapp.

322
00:32:55,370 --> 00:32:58,170
Cornovia ist nicht berühmt für seinen Wein,
aber ich hoffe, dass es Ihnen gefallen wird.

323
00:33:13,670 --> 00:33:15,990
Du musst einer von Lord Aurelius' Männern sein.

324
00:33:17,480 --> 00:33:18,550
Er kommt also aus Amerika.

325
00:33:19,280 --> 00:33:22,950
Ich habe gehört, dass es ein wunderschönes Land voller ist
Apfelbäume und weiße Klippen.

326
00:33:25,280 --> 00:33:26,810
Ja, das ist es.

327
00:33:33,070 --> 00:33:35,510
Die Wälder dort sind groß und voller
Spiel.

328
00:33:37,510 --> 00:33:39,310
Felder, die sich perfekt für die Bodenbearbeitung eignen.

329
00:33:41,740 --> 00:33:43,730
Aber kein Land ist so schön wie dieses
eins.

330
00:33:50,800 --> 00:33:52,240
Ich fürchte, ich habe Ihren Namen nicht verstanden.

331
00:33:53,740 --> 00:33:54,740
Igerna.

332
00:33:57,970 --> 00:33:59,270
Von Christus und seinen Heiligen.

333
00:33:59,450 --> 00:33:59,710
Vater.

334
00:33:59,970 --> 00:34:01,630
Kennt Ihr Vergehen keine Grenzen?

335
00:34:02,190 --> 00:34:04,630
Vielleicht auf der anderen Seite des Meeres im Römischen Krieg
Lager.

336
00:34:05,490 --> 00:34:07,470
Sie haben dir beigebracht, junge Menschen zu jagen
naiv.

337
00:34:07,870 --> 00:34:09,230
Lord Uther hat dich gesucht, Vater.

338
00:34:09,730 --> 00:34:12,490
Ich wollte ihm lediglich Ihre Höflichkeit erweisen
während wir auf deine Rückkehr warteten.

339
00:34:15,350 --> 00:34:16,350
Dann sprich, Junge.

340
00:34:19,790 --> 00:34:20,790
Was haben Sie zu sagen?

341
00:35:40,310 --> 00:35:41,480
Deine Reise war lang.

342
00:35:42,180 --> 00:35:43,600
Ich kam von Eunice Avilach.

343
00:35:45,180 --> 00:35:46,980
Die Straße ist aufgrund der Nichtbenutzung stark in Vergessenheit geraten.

344
00:35:50,560 --> 00:35:52,140
Ich habe nicht von den Meilen gesprochen.

345
00:35:57,460 --> 00:35:59,890
Ihre Beute hat sich in der Vergangenheit kaum verändert
fünfzig Jahre.

346
00:36:00,910 --> 00:36:02,430
Dachten Sie, es so anders zu finden?

347
00:36:03,470 --> 00:36:04,470
Merthen verwelkt.

348
00:36:05,345 --> 00:36:07,230
Wir vergessen nicht, wer wir sind.

349
00:36:10,710 --> 00:36:12,330
Oder was uns angetan wurde.

350
00:36:15,590 --> 00:36:16,590
Vortigern ist tot.

351
00:36:18,500 --> 00:36:22,570
Die Sachsen überrannten das Ostufer und
Die Könige von Großbritannien versammeln sich, um sich ihnen zu widersetzen.

352
00:36:23,160 --> 00:36:24,770
Die Könige des Südens sind fett und faul.

353
00:36:26,960 --> 00:36:31,550
Wenn sie jenseits der Mauer lebten,
jeden Sommer gegen Pikty und Iren kämpfen,

354
00:36:33,380 --> 00:36:36,870
Sie hätten das niemals zugelassen
Barbaren in diesem Land Fuß fassen.

355
00:36:37,150 --> 00:36:41,290
Und doch, was der Barbar genommen hat, kann
zurückgewonnen werden.

356
00:36:43,640 --> 00:36:46,830
Es soll einen neuen Hochkönig geben,
Sohn von Konstanze.

357
00:36:47,660 --> 00:36:49,550
Oder besser gesagt, zwei Söhne.

358
00:36:51,030 --> 00:36:54,390
Einer, der regiert, und einer, der das Kriegsheer anführt
als Enten.

359
00:36:55,310 --> 00:36:58,070
Sie sind es, die die Könige versammelt haben
im Süden und Westen.

360
00:36:59,170 --> 00:37:01,570
Sie sind diejenigen, die sich dem widersetzen würden
Jetzt Sachsen.

361
00:37:03,970 --> 00:37:07,150
Ich bin gekommen, um die Herren des Nordens darum zu bitten
Schließe dich ihnen an.

362
00:37:13,820 --> 00:37:16,100
Du betrittst noch einmal mein Zuhause.

363
00:37:18,310 --> 00:37:21,260
Dann kommen die ersten Worte aus deinem Mund

364
00:37:22,190 --> 00:37:23,780
sollen mich darum bitten.

365
00:37:25,730 --> 00:37:27,720
Die Brüder haben mich ihr High genannt
Berater.

366
00:37:28,000 --> 00:37:29,820
Sie haben mich gebeten, eine Armee aufzustellen.

367
00:37:30,300 --> 00:37:33,160
Sie wissen, wovon ich spreche.

368
00:37:34,220 --> 00:37:38,120
Fünfzig Jahre und kein einziges Wort.

369
00:37:38,740 --> 00:37:43,800
Fünfzig Jahre und nicht einmal ein Gedanke.

370
00:37:45,040 --> 00:37:51,880
Für die Zurückgebliebenen, falls es welche gibt
brauchen, warum gehst du nicht selbst?

371
00:37:54,950 --> 00:37:55,950
Schließe dich dem Kampf an!

372
00:37:57,590 --> 00:38:03,040
Reite gegen den Barbaren,
und führe deinen Hochkönig zu seinem Sieg.

373
00:38:03,720 --> 00:38:04,140
Ich kann nicht.

374
00:38:04,360 --> 00:38:05,360
Sie können nicht?

375
00:38:05,410 --> 00:38:06,480
Und was hindert Sie daran?

376
00:38:10,355 --> 00:38:12,220
Bist du nicht stark genug?

377
00:38:13,020 --> 00:38:15,800
Bist du nicht der mächtige Merlin?

378
00:38:17,180 --> 00:38:20,080
Schrecklich, sich auf dem Schlachtfeld zu treffen?

379
00:38:20,800 --> 00:38:21,800
Du weißt, dass ich das nicht kann.

380
00:38:22,040 --> 00:38:24,780
Ich habe gesehen, was Sie tun können.

381
00:38:26,180 --> 00:38:28,040
Warum beschwörst du nicht den Kampf,
sind wir?

382
00:38:30,160 --> 00:38:34,738
Dann können Sie es im Alleingang tun
das Ganze abschlachten

383
00:38:34,762 --> 00:38:38,020
Sächsischer Gastgeber bis zum
Blut durchnässt die Erde.

384
00:38:38,260 --> 00:38:39,260
Du weißt, dass ich das nicht kann.

385
00:38:39,380 --> 00:38:41,020
Was ich weiß, ist Folgendes.

386
00:38:41,580 --> 00:38:43,520
Du stellst dich als Prophet dar.

387
00:38:43,920 --> 00:38:45,060
Ein Kriegerbarde.

388
00:38:45,800 --> 00:38:47,180
Ein Champion des Lichts.

389
00:38:47,700 --> 00:38:55,700
Doch wenn der Tag der Not kommt, wirst du
Ich kann nicht einmal diejenigen retten, die dir am meisten vertrauen.

390
00:39:31,900 --> 00:39:34,600
Die Götter begünstigen euch heute Abend, Jungs.

391
00:39:35,600 --> 00:39:36,600
Tut mir leid für dich.

392
00:39:36,880 --> 00:39:39,080
Hoffentlich ist die Falte großzügig
Sächsisch, nicht wahr?

393
00:39:44,030 --> 00:39:45,580
Ich schicke Sie, in meinem Namen zu sprechen.

394
00:39:46,800 --> 00:39:48,920
Anna, ich finde dich hier beim Spielen.

395
00:39:49,460 --> 00:39:53,820
Jungs, ich würde sagen, da wären Nagelhälften drin
das nächste Tal, vorbei?

396
00:39:55,180 --> 00:39:56,460
Holen Sie sich ein oder zwei Sibera, ja?

397
00:39:58,840 --> 00:39:59,840
Wow.

398
00:40:10,700 --> 00:40:12,660
Du hast viel über das Kämpfen gelernt,
Dann, Bruder.

399
00:40:14,250 --> 00:40:16,270
Und dein Herr hat dir eine Frage gestellt.

400
00:40:18,490 --> 00:40:20,710
Und mein Herr sollte seinen Verstand einsetzen.

401
00:40:25,310 --> 00:40:26,550
Was siehst du da, Bruder?

402
00:40:31,340 --> 00:40:32,890
Die Hälfte dieser Rassen hasst einander.

403
00:40:33,470 --> 00:40:36,090
Aber heute Abend denken sie, sie seien Brüder.

404
00:40:38,010 --> 00:40:40,190
Und sie alle stehen vereint hinter dir.

405
00:40:43,580 --> 00:40:44,580
Gern geschehen.

406
00:40:48,800 --> 00:40:50,210
Und ist Gaulas hinter mir?

407
00:40:53,210 --> 00:40:54,750
Sie haben meine Rede so vorbereitet, wie Sie es verlangt haben.

408
00:40:56,430 --> 00:40:57,430
Und?

409
00:41:01,330 --> 00:41:02,330
Und es lief schlecht.

410
00:41:03,380 --> 00:41:06,100
Bei den Gebeinen unseres Vaters, ich gebe dir eins
Einzelaufgabe.

411
00:41:21,270 --> 00:41:22,700
Er ist ein arroganter alter Idiot!

412
00:41:24,130 --> 00:41:28,180
Dieser arrogante alte Idiot ist der Größte
angesehener Kämpfer in diesem Lager.

413
00:41:28,720 --> 00:41:31,240
Er hat bereits gegen die Sachsen gespielt und gewonnen.

414
00:41:31,635 --> 00:41:32,240
Razzien.

415
00:41:32,520 --> 00:41:33,840
Das ist mehr, als Sie getan haben.

416
00:41:34,920 --> 00:41:37,300
Oh, ich stelle deine Fähigkeiten nicht in Frage und
Tapferkeit im Kampf.

417
00:41:38,320 --> 00:41:39,640
So wie es die anderen Könige tun.

418
00:41:41,560 --> 00:41:45,240
Und wenn Gaulas seine Kriegsbande zurückzieht,
Sie werden mit Sicherheit folgen.

419
00:41:55,190 --> 00:41:57,010
Wir können nicht zulassen, dass unsere Kräfte geteilt werden.

420
00:41:57,690 --> 00:41:58,690
Nicht einmal von einem Mann.

421
00:42:00,080 --> 00:42:03,030
Wenn wir das tun, wird der Feind siegen.

422
00:42:05,160 --> 00:42:06,470
Und Großbritannien wird verloren sein.

423
00:42:09,570 --> 00:42:10,570
Ohne einen einzigen Kampf.

424
00:42:24,440 --> 00:42:26,860
Nicht gerade der Empfang, den Sie sich erhofft hatten
für.

425
00:42:28,180 --> 00:42:30,220
Es war genau der Empfang, den ich hatte
erwarten.

426
00:42:32,460 --> 00:42:34,460
Dann verzeihen Sie mir, mein Herr, aber warum haben wir das getan?
hierher kommen?

427
00:42:36,220 --> 00:42:37,620
Ich muss den Weg zurückgehen, den ich gekommen bin.

428
00:42:38,910 --> 00:42:40,420
Bis zum Anfang.

429
00:42:43,140 --> 00:42:47,661
Ohne den Norden gäbe es die Könige Großbritanniens
nicht stark genug, um die Eindringlinge abzuwehren.

430
00:42:50,895 --> 00:42:55,817
Sogar Sie können Schwierigkeiten haben, einen König zu überzeugen
Wer hasst dich, wer beschuldigt dich

431
00:42:55,841 --> 00:42:57,340
Ich weiß, wofür er mir die Schuld gibt.

432
00:42:58,490 --> 00:43:00,520
Dann wissen Sie, wie schwer das sein wird
sein.

433
00:43:04,170 --> 00:43:08,070
Und Sie haben es vielleicht nicht bemerkt, aber wir sind es
derzeit in einem Kerker eingesperrt.

434
00:43:10,910 --> 00:43:11,910
Ich hatte es bemerkt.

435
00:43:19,150 --> 00:43:22,230
Custinins Wut ist heftig, aber sie wird vorübergehen.

436
00:43:24,010 --> 00:43:25,130
Wir waren einmal aneinander gebunden.

437
00:43:25,210 --> 00:43:26,350
Diese Bindung wird nicht scheitern.

438
00:43:27,590 --> 00:43:28,790
Er ist immer noch der Mann, den ich kannte.

439
00:43:29,950 --> 00:43:30,950
Sind Sie sicher?

440
00:43:33,240 --> 00:43:34,950
Du bist jetzt der König des Meeres.

441
00:43:35,830 --> 00:43:37,747
Der König des Meeres.

442
00:43:37,771 --> 00:43:39,490
Und der König des Meeres.

443
00:43:39,870 --> 00:43:41,870
Und der König des Meeres.

444
00:43:42,850 --> 00:43:44,690
Im Namen des Meeresgottes.

445
00:43:45,070 --> 00:43:46,430
Im Namen des Meeresgottes.

446
00:43:47,590 --> 00:43:49,130
Und der Name des Königs des Meeres.

447
00:43:50,395 --> 00:43:52,550
Es ist unser Geschenk,

448
00:43:53,990 --> 00:43:54,990
und unser Fluch.

449
00:43:57,910 --> 00:43:59,270
Alle Menschen verändern sich, Herr.

450
00:44:02,290 --> 00:44:03,290
Sogar wir.

451
00:44:21,770 --> 00:44:24,250
Es ist eine Beleidigung für uns alle.

452
00:44:24,950 --> 00:44:25,950
Egal, der Vater.

453
00:44:27,860 --> 00:44:31,490
Der Junge hätte uns vorher konsultieren sollen
Er nennt seinen Bruder die Enten.

454
00:44:33,110 --> 00:44:37,730
Vielleicht regiert in unserem Morica ein einziger König
über einen anderen, wie er will.

455
00:44:43,980 --> 00:44:45,760
Aber so wird es hier nicht gemacht.

456
00:44:53,410 --> 00:44:54,940
Du hattest schon immer eine nüchterne Zunge.

457
00:44:56,380 --> 00:44:58,540
Spucken Sie das aus, was Sie versuchen
am Ende.

458
00:45:00,370 --> 00:45:04,720
Nur dass ich Aurelius einen Eid geleistet habe,
nicht zu seinem dummen Bruder.

459
00:45:05,580 --> 00:45:08,880
Wir brauchen einen Anführer, der führen kann
uns zum Sieg.

460
00:45:11,470 --> 00:45:12,700
Und dass Dunlop Recht hat.

461
00:45:13,710 --> 00:45:16,840
Wenn es eine Ente Britanniarum geben soll,
lasst es uns im Rat beschließen.

462
00:45:18,545 --> 00:45:19,940
Wir sind alle Könige, nicht wahr?

463
00:45:20,580 --> 00:45:23,540
Versorgen und trainieren wir nicht alle unseren eigenen Krieg?
Bands?

464
00:45:24,940 --> 00:45:26,680
Haben wir kein Mitspracherecht darüber, wer die Führung übernimmt?
sie?

465
00:45:28,530 --> 00:45:32,140
Und wenn Aurelius sich weigert, auf unsere zu hören
Weisheit?

466
00:45:34,330 --> 00:45:35,560
Dann muss er herausgefordert werden.

467
00:45:36,740 --> 00:45:39,820
Du hast selbst gesagt, dass du einen Eid geschworen hast
der Junge.

468
00:45:40,630 --> 00:45:44,560
Und wie Sie gesagt haben, haben Sie es nicht getan.

469
00:46:12,530 --> 00:46:13,940
Es sind zwei schlängelnde Schlangen.

470
00:46:16,400 --> 00:46:17,400
Ich weiß.

471
00:46:17,900 --> 00:46:19,280
Warum unterhalten Sie sie dann?

472
00:46:20,820 --> 00:46:24,960
Weil sie Könige von Großbritannien sind und
weil sie die Wahrheit sagen.

473
00:46:26,380 --> 00:46:28,100
Die Brüder sind ehrenhafte Männer.

474
00:46:29,440 --> 00:46:30,440
Aurelius vielleicht.

475
00:46:32,550 --> 00:46:35,380
Aber er ist jung, unerprobt.

476
00:46:37,100 --> 00:46:40,540
Im Krieg mit den Sachsen gibt es keinen Platz dafür
lernen, wie man führt.

477
00:46:41,700 --> 00:46:43,080
Du hast im Kampf gelernt.

478
00:46:44,945 --> 00:46:46,880
Wie sehr du deiner Mutter ähnlich bist.

479
00:46:47,680 --> 00:46:50,040
Wann immer eine schlechte Laune nachlassen würde,
sie würde so zu mir sprechen.

480
00:46:50,645 --> 00:46:53,240
Dein Ton, Vater, ich kann es sehen.

481
00:46:54,800 --> 00:46:59,740
Manchmal verlangt die Ehre das von uns
es wäre dumm, es zu erfüllen.

482
00:47:02,440 --> 00:47:03,680
Das ist die Art eines Königs.

483
00:47:05,750 --> 00:47:07,400
Es ist nicht dein Weg.

484
00:47:28,890 --> 00:47:31,180
Haben meine Kerker dir Zeit zum Nachdenken gegeben,
Merlin?

485
00:47:33,140 --> 00:47:34,140
Sie haben.

486
00:47:36,000 --> 00:47:37,000
Zeit, die ich dringend brauchte.

487
00:47:41,300 --> 00:47:42,500
Das haben sie auch für mich.

488
00:47:44,100 --> 00:47:48,920
Wissen Sie, um ehrlich zu sein, ich habe es nicht geglaubt
Ich würde dich jemals wiedersehen.

489
00:47:50,600 --> 00:47:51,600
Einmal,

490
00:47:56,460 --> 00:47:59,140
Ich wollte dir viel sagen.

491
00:48:00,100 --> 00:48:01,100
So viele Dinge.

492
00:48:03,370 --> 00:48:08,400
Aber jetzt, nach all den Jahren,

493
00:48:11,890 --> 00:48:16,900
Ich stelle fest, dass in meinem Herzen nichts mehr übrig ist
aber Gerechtigkeit.

494
00:48:18,540 --> 00:48:20,280
Du warst ein Vater für mich.

495
00:48:21,920 --> 00:48:23,140
Und du warst ein Sohn.

496
00:48:27,690 --> 00:48:28,690
Ich habe es versucht.

497
00:48:28,830 --> 00:48:29,830
Du hast versagt!

498
00:48:30,470 --> 00:48:35,250
Und jetzt werde ich den Preis deines Vaters einfordern
für diesen Misserfolg!

499
00:48:42,020 --> 00:48:44,724
Und zwar mit dem Größten
bedauert, dass in der Stunde

500
00:48:44,748 --> 00:48:48,300
Trübsal, die Distanz
zwischen unseren Reichen ist zu weit.

501
00:48:48,855 --> 00:48:52,321
Weiter, als die Iren überfallen
erhöhen... Das reicht!

502
00:48:52,460 --> 00:48:53,460
Die Kutte kommt nicht.

503
00:48:54,950 --> 00:48:56,910
Haben wir Antworten auf unsere anderen Fragen erhalten?
Buchstaben?

504
00:49:02,890 --> 00:49:06,420
Beide bitten um Verzeihung, weil sie dazu nicht in der Lage sind
Hilfe schicken.

505
00:49:07,400 --> 00:49:10,500
Und mit dem Abscheu unseres Kindes,
wir haben überhaupt kein Wort gehört.

506
00:49:11,080 --> 00:49:12,160
Cowlings und Verräter!

507
00:49:13,180 --> 00:49:13,897
Ich sollte jedes einzelne davon aufhängen.

508
00:49:13,921 --> 00:49:14,921
Danke schön.

509
00:49:15,070 --> 00:49:16,950
Wir senden eine Antwort und danken ihnen für ihre
Antworten.

510
00:49:20,870 --> 00:49:24,567
Trotz all des Krieges
Bands hier, wir tun es immer noch nicht

511
00:49:24,591 --> 00:49:27,301
mehr ausmachen als
eine halbe Legion stark.

512
00:49:29,120 --> 00:49:30,980
Unser Feind ist desorganisiert und
undiszipliniert.

513
00:49:32,190 --> 00:49:39,780
Verzeih mir, Herr Aurelius, aber unser Feind
wird von Stunde zu Stunde stärker.

514
00:49:40,380 --> 00:49:44,920
Jeden Tag überqueren mehr Schiffe das Meer
bringt Sachsen, Winkel, Jüten.

515
00:49:46,080 --> 00:49:48,400
Wir sind fünf zu eins unterlegen.

516
00:49:48,840 --> 00:49:51,320
Die Emrys versammeln die Könige der
Norden.

517
00:49:53,000 --> 00:49:55,020
Die Kriegstrupps könnten nach Orade reiten
auch jetzt noch.

518
00:49:55,200 --> 00:49:55,700
Könnte sein.

519
00:49:55,800 --> 00:49:59,720
Dem Norden ist es egal, ob wir in Frieden leben
oder an der Fackel brennen.

520
00:50:01,330 --> 00:50:04,580
Lasst uns wahrheitsgemäß miteinander reden,
Brüder.

521
00:50:05,340 --> 00:50:08,145
Nicht seit den Tagen von
Die Legionen haben so viele

522
00:50:08,169 --> 00:50:10,360
Feinde versammelten sich auf der Insel der Mächtigen.

523
00:50:10,780 --> 00:50:16,580
Wenn wir Hoffnung auf einen Sieg haben wollen,
Es darf nichts dem Zufall überlassen werden.

524
00:50:18,875 --> 00:50:21,960
Ich fordere uns auf, König Gorlas zum Dux zu ernennen
Britanniarum.

525
00:50:22,960 --> 00:50:23,960
Du Bastard.

526
00:50:26,150 --> 00:50:27,180
Ich unterstütze diese Wahl.

527
00:50:28,200 --> 00:50:28,720
Das ist Verrat.

528
00:50:29,110 --> 00:50:31,220
Dein Bruder ist noch nicht König.

529
00:50:32,370 --> 00:50:34,180
Und wer bestreitet seinen Anspruch?

530
00:50:35,180 --> 00:50:36,180
Ich tue.

531
00:50:39,330 --> 00:50:44,900
Und bevor wir Königsmachen spielen,
Es gibt einen Krieg, der gewonnen werden muss.

532
00:50:45,760 --> 00:50:50,480
Die Wahl der Enten könnte das bedeuten
Unterschied zwischen Sieg und Niederlage.

533
00:50:51,460 --> 00:50:58,780
Ich bitte Sie und Ihren Bruder, beiseite zu treten
und einem anderen die Führung überlassen.

534
00:50:59,520 --> 00:51:00,520
Du Bastard!

535
00:51:00,800 --> 00:51:04,614
Dir zu folgen würde
nicht nur den Tod bedeuten

536
00:51:04,638 --> 00:51:07,780
von vielen würde es bedeuten
der Tod Großbritanniens.

537
00:51:08,160 --> 00:51:10,100
Wenn der Tod kommt, kommt er zuerst zu dir.

538
00:51:10,200 --> 00:51:11,200
Genug!

539
00:51:11,560 --> 00:51:12,560
Genug!

540
00:51:15,040 --> 00:51:16,040
Bleib ruhig, Bruder.

541
00:51:18,450 --> 00:51:19,860
Wir können es uns nicht leisten, einen einzigen Mann zu verlieren.

542
00:51:23,450 --> 00:51:24,690
Wirst du mir in die Schlacht folgen?

543
00:51:28,270 --> 00:51:32,107
Ich werde die Söhne meiner Herren nicht in den Tod schicken

544
00:51:32,131 --> 00:51:36,921
hinter zwei undisziplinierten
und untrainierte Jungen.

545
00:51:38,020 --> 00:51:40,360
Dann werden wir das auf die alte Art regeln.

546
00:51:41,760 --> 00:51:42,840
Also müssen wir.

547
00:51:49,030 --> 00:51:51,830
Bring meinen Arm und meinen Schild vor diesen alten Ochsen
ändert seine Meinung.

548
00:51:52,270 --> 00:51:53,270
Nein, nein, nein.

549
00:51:54,315 --> 00:51:55,875
Sie fordern mich um den Thron heraus.

550
00:51:57,480 --> 00:52:00,710
Wenn ich Hochkönig werden soll, ist das ein Kampf
muss gewinnen.

551
00:52:32,910 --> 00:52:34,870
Wissen Sie, was die Strafe war?
Atlantis?

552
00:52:35,430 --> 00:52:36,490
Weil du einen König verraten hast?

553
00:52:42,095 --> 00:52:43,260
Ich kenne deine Trauer, Herr.

554
00:52:44,540 --> 00:52:45,540
Es ist mein eigenes.

555
00:52:46,720 --> 00:52:48,020
Obwohl ich es nicht so ertrage wie du.

556
00:52:48,200 --> 00:52:49,620
Du erträgst es überhaupt nicht.

557
00:52:52,560 --> 00:52:53,560
Aber das wirst du.

558
00:53:06,640 --> 00:53:07,640
Was machst du?

559
00:53:08,320 --> 00:53:09,840
Peles hatte mit diesem Tag nichts zu tun.

560
00:53:11,460 --> 00:53:12,500
Er folgte seinem Meister.

561
00:53:13,480 --> 00:53:14,580
Und er hat mein Kind im Stich gelassen.

562
00:53:15,620 --> 00:53:16,740
Castinus, hör auf mit diesem Wahnsinn.

563
00:53:17,620 --> 00:53:18,620
Dein Streit liegt auf meiner Seite.

564
00:53:30,260 --> 00:53:31,260
Nein.

565
00:53:40,210 --> 00:53:42,750
Beobachte und leide, wie ich gelitten habe.

566
00:53:48,070 --> 00:53:49,070
Schau dich an.

567
00:53:49,590 --> 00:53:51,550
Du wirst ihn einfach sterben lassen,
bist du nicht?

568
00:53:52,630 --> 00:53:53,730
Als hättest du sie sterben lassen.

569
00:53:55,010 --> 00:53:56,010
Castinum, bitte.

570
00:53:56,350 --> 00:53:58,430
Du musst mich nur töten.

571
00:53:59,090 --> 00:54:00,090
Und rette ihn.

572
00:54:02,330 --> 00:54:04,010
Als hättest du sie retten können.

573
00:54:12,740 --> 00:54:14,740
Zeig mir, dass du sie hättest retten können!

574
00:56:22,620 --> 00:56:23,620
Beende es.

575
00:56:25,530 --> 00:56:26,530
Dann machen Sie weiter!

576
00:56:27,150 --> 00:56:28,150
Beende es!

577
00:56:33,520 --> 00:56:34,520
Beende es!

578
00:56:36,860 --> 00:56:39,980
Dies ist das zweite Mal, dass Sie es gefunden haben
Du selbst unter meiner Klinge, König Castanen.

579
00:56:42,460 --> 00:56:43,460
Du wirst kein Dritter sein.

580
00:57:12,070 --> 00:57:15,640
Verschwenden Sie Ihre Kraft nicht mit diesem Hund.

581
00:57:16,300 --> 00:57:17,300
Ich bin dein Kriegschef.

582
00:57:17,360 --> 00:57:18,360
Lass mich dein Champion sein.

583
00:57:18,480 --> 00:57:18,800
Ich kann nicht.

584
00:57:19,300 --> 00:57:21,380
Das ist ihr Plan, Bruder.

585
00:57:21,880 --> 00:57:22,740
Er möchte dich träumen.

586
00:57:22,880 --> 00:57:23,880
Gib ihnen nicht nach.

587
00:57:25,940 --> 00:57:27,700
Bitte, Bruder, lass mich kämpfen.

588
00:57:29,690 --> 00:57:30,920
Er ist ein großer Krieger.

589
00:57:31,600 --> 00:57:33,300
Ein erfahrener Krieger.

590
00:57:36,210 --> 00:57:37,210
Er wird dich töten.

591
00:57:39,500 --> 00:57:40,840
Das muss es sein.

592
00:57:42,320 --> 00:57:43,400
Die Seele ist in Gottes Händen.

593
00:57:46,680 --> 00:57:47,860
Gott ist launisch, Bruder.

594
00:57:48,900 --> 00:57:49,900
Nicht mein Gott.

595
00:58:05,150 --> 00:58:06,150
Das Schwert ist Großbritannien.

596
00:58:09,930 --> 00:58:12,090
Ich werde nicht bei dieser edlen Klinge bleiben
Britisches Blut.

597
00:58:14,160 --> 00:58:15,760
Hier, gib mir deines.

598
00:58:24,480 --> 00:58:27,040
Er ist stark, aber langsam.

599
00:58:27,680 --> 00:58:29,500
Beschwere ihn und schlage gnadenlos zu.

600
00:58:49,600 --> 00:58:53,200
Das werde ich in der Anhörung noch einmal sagen
von allen.

601
00:58:55,580 --> 00:58:57,020
Geben Sie Ihren Anspruch zurück.

602
00:58:58,700 --> 00:59:00,180
Viele Worte wurden voller Wut gesprochen.

603
00:59:02,040 --> 00:59:05,960
Ich werde es dir noch verzeihen, wenn du bereit bist, dich zu beugen
das Knie.

604
00:59:08,960 --> 00:59:09,960
So sei es!

605
00:59:10,760 --> 00:59:12,820
Dein Blut sei auf deinem eigenen Kopf!

606
01:04:15,470 --> 01:04:16,850
Ich darf nicht getragen werden.

607
01:04:45,470 --> 01:04:47,530
Sie war nie eine Magd, die weiche Dinge liebte.

608
01:04:49,640 --> 01:04:51,050
Wie Bänder und Blumen.

609
01:04:55,440 --> 01:04:56,680
Sie haben diese Änderung vorgenommen, wissen Sie.

610
01:04:59,770 --> 01:05:00,800
Du hast sie nicht reingebracht.

611
01:05:02,360 --> 01:05:03,360
Nein.

612
01:05:05,920 --> 01:05:06,920
Es schien richtig.

613
01:05:08,200 --> 01:05:09,680
Dass sie hier ihre Ruhe finden sollte.

614
01:05:15,870 --> 01:05:17,230
Ich habe versucht, sie zu retten.

615
01:05:20,930 --> 01:05:28,550
Mit all meiner Kraft, mit all meiner Kraft,
mit allem, was ich hatte.

616
01:05:33,680 --> 01:05:35,700
Erzähl mir von diesen Brüdern, die du jetzt hast
dienen.

617
01:05:39,890 --> 01:05:41,190
Raelius ist von adliger Abstammung.

618
01:05:44,850 --> 01:05:47,190
Er ist ein Mann sowohl römischer als auch britischer Herkunft
Blut.

619
01:05:47,910 --> 01:05:51,810
Obwohl er jung ist, verfügt er über eine Weisheit, die über seine hinausgeht
Jahre.

620
01:05:54,890 --> 01:05:56,570
Ich habe seine Zukunft im Feuer gesehen.

621
01:05:58,500 --> 01:05:59,580
Ich habe gesehen, wie er eine Armee anführte.

622
01:06:00,960 --> 01:06:02,240
Ich habe seinen Mut im Kampf gesehen.

623
01:06:03,950 --> 01:06:08,010
Ich habe gesehen, wie er sowohl Gerechtigkeit verwaltete als auch
Gnade.

624
01:06:08,170 --> 01:06:11,010
Ich glaube, dass er der Hochkönig ist
Landbedarf.

625
01:06:12,610 --> 01:06:13,610
Und das andere?

626
01:06:20,800 --> 01:06:22,860
Große Dunkelheit bricht über dieses Land herein.

627
01:06:24,300 --> 01:06:28,600
Richtig oder falsch, diese Brüder gehören uns
Ich hoffe nur, dagegenhalten zu können.

628
01:06:30,240 --> 01:06:31,380
Nicht unsere einzige Hoffnung.

629
01:06:38,940 --> 01:06:41,100
Die Könige des Nordens werden zu ihnen reiten
Hilfe.

630
01:06:44,250 --> 01:06:45,250
Du hast mein Wort.

631
01:06:56,790 --> 01:06:57,790
Trinken Sie das.

632
01:06:58,950 --> 01:06:59,950
Einfach.

633
01:07:00,850 --> 01:07:01,850
Einfach.

634
01:07:05,710 --> 01:07:06,710
Trinken.

635
01:07:36,400 --> 01:07:37,097
Die Könige.

636
01:07:37,121 --> 01:07:40,360
Hast du die Könige gesehen?

637
01:07:44,240 --> 01:07:45,240
Werden sie folgen?

638
01:07:46,120 --> 01:07:47,660
Die Götter nehmen die Könige, Raelius.

639
01:07:48,540 --> 01:07:49,020
Die Männer.

640
01:07:49,480 --> 01:07:50,480
Die Männer, Bruder.

641
01:07:51,640 --> 01:07:54,920
Nach dem, was sie sahen, langweilten sie dich
Hades selbst.

642
01:08:05,985 --> 01:08:10,720
Du lässt nicht zu, dass sie mich schreien hören.

643
01:09:20,640 --> 01:09:21,640
Bleiben.

644
01:11:05,980 --> 01:11:09,430
Ich bin Kestenin, König von Gothay und
Kelithon.

645
01:11:10,210 --> 01:11:12,090
Du hast meine Tochter Ganyeda kennengelernt.

646
01:11:16,030 --> 01:11:17,030
Ganyeda?

647
01:11:18,610 --> 01:11:21,570
Ich bin unendlich neugierig auf dich,
Merlin.

648
01:11:22,630 --> 01:11:22,850
Ich hasse dich.

649
01:11:22,970 --> 01:11:24,170
Du verrätst deine Geheimnisse nicht.

650
01:11:24,770 --> 01:11:26,990
Ich werde Sie bitten, hier bei uns zu überwintern.

651
01:11:27,550 --> 01:11:28,950
Du vergisst, dass ich deinen Vater kannte.

652
01:11:29,430 --> 01:11:30,470
Du hast seine Anwesenheit.

653
01:11:31,890 --> 01:11:32,890
Bleiben.

654
01:11:39,660 --> 01:11:42,220
Ich spüre die Gefahr an diesem Ort.

655
01:11:49,940 --> 01:11:50,940
Ganyeda?


